미국 401(k)와 한국 연금계좌, 깎아주는 방식이 반대입니다

태평양 양쪽에서 은퇴계좌를 보면 | 2026.8.5 기준

연금저축과 IRP는 세액공제 한도를 합쳐서 900만 원입니다. 연금저축 한 계좌에만 900만 원을 넣으면 공제 대상은 600만 원까지고, 환급은 99만 원에서 멈춥니다. 나눠 넣으면 148만 5천 원입니다. 같은 돈으로 49만 5천 원이 달라집니다.

그리고 하나 더. 미국 401(k)·IRA와 한국 연금계좌는 세금을 깎아주는 방식 자체가 반대입니다. 이걸 모르면 미국 자료를 한국에 그대로 적용하다 어긋납니다.

매일 한 장으로 보는 미국 증시

@moneychapter.co

팔로우하기

특히 하나. 미국과 한국은 은퇴계좌에 세금 혜택을 주는 방식 자체가 반대입니다. 이걸 모르면 미국 자료를 한국에 그대로 적용하거나, 반대로 한국 상식으로 미국 제도를 이해하려다 어긋납니다.

저는 캘리포니아에 살면서 한국 시장을 봅니다. 두 제도를 동시에 보게 되는 자리라, 이 차이가 계속 눈에 걸렸습니다.

1. 방식이 반대입니다

이게 이 글의 핵심입니다.

미국 401(k)·전통 IRA — 소득에서 빼줍니다

납입한 금액이 과세 대상 소득에서 빠집니다. 그러면 절세액은 내 한계세율만큼 결정됩니다. 세율이 높은 구간에 있는 사람일수록 같은 금액을 넣어도 돌려받는 게 큽니다.

한국 연금저축·IRP — 세금에서 직접 깎아줍니다

납입액에 정해진 비율을 곱해서 산출세액에서 차감합니다. 세액공제입니다. 공제율이 정해져 있고, 오히려 소득이 낮을수록 공제율이 높습니다.

	미국 401(k)·전통 IRA	한국 연금저축·IRP
방식	소득에서 차감 (소득공제)	세금에서 차감 (세액공제)
절세액 결정 요인	내 한계세율	정해진 공제율
유리한 쪽	소득이 높을수록	소득이 낮을수록

그래서 미국식 조언이 한국에서 뒤집힙니다. “소득이 높을 때 많이 넣어라”는 미국에서는 맞는 말이지만, 한국에서는 공제율이 오히려 내려갑니다.

2. 한국의 공제율은 두 구간입니다

조건	공제율	900만 원 전액 납입 시
총급여 5,500만 원 이하	16.5%	148만 5천 원
총급여 5,500만 원 초과	13.2%	118만 8천 원

근로소득만 있는 경우의 총급여 기준입니다. 종합소득이 있는 경우 4,500만 원을 기준으로 공제율이 달라질 수 있습니다.

두 구간 차이가 29만 7천 원입니다. 연말정산 시즌에 “나는 왜 남들이 말하는 148만 원이 안 나오지” 하는 경우가 이것입니다.

3. 한도가 두 개 있습니다 — 여기서 많이 헷갈립니다

카드에서 다루지 못한 부분입니다. 납입 한도와 세액공제 한도는 다른 숫자입니다.

세액공제 한도: 연금저축 600만 원 + IRP 포함 합산 900만 원
연금저축 단독으로는 600만 원까지만 공제됩니다

그래서 900만 원을 연금저축 한 계좌에만 넣으면 공제 대상은 600만 원이고, 환급은 99만 원에서 멈춥니다. 나눠 넣으면 900만 원 전액이 공제 대상이 되어 148만 5천 원입니다.

같은 돈, 49만 5천 원 차이. 넣는 방법만 바꿔서입니다.

한도를 넘겨 납입하는 것 자체는 가능합니다. 다만 넘긴 금액은 세액공제를 받지 못하고, 대신 나중에 받을 때 세금도 붙지 않습니다. 세액공제를 받지 않은 납입금은 수령 시 비과세입니다.

4. 미국에는 한국에 없는 게 하나 있습니다

회사 매칭입니다.

401(k)는 근로자가 넣는 금액에 맞춰 회사가 일정 비율을 얹어주는 구조가 일반적입니다. 매칭 비율과 상한은 회사마다 다르지만, 있는 경우 “내가 넣으면 회사 돈이 따라 들어온다”는 뜻입니다.

한국의 연금저축·IRP에는 이 개념이 없습니다. 개인이 넣는 계좌이고, 회사 부담금은 별도의 퇴직급여 체계에서 나옵니다.

이 차이 때문에 미국에서는 “적어도 매칭받는 만큼은 넣어라”가 기본 조언이 됩니다. 한국에서는 그 조언이 성립하지 않습니다.

2026년 미국 납입 한도 (IRS 발표)

	한도	50세 이상 추가
401(k)	$24,500	$8,000
IRA	$7,500	$1,100

한국의 세액공제 한도 900만 원과 규모 자체가 다릅니다. 다만 성격이 달라서 단순 비교는 조심해야 합니다. 미국 한도는 세제 혜택을 받는 납입 자체의 상한이고, 한국 900만 원은 공제받을 수 있는 금액의 상한입니다.

5. 나중에 받을 때 — 여기가 진짜 설계 지점입니다

세액공제만 보고 넣으면 뒤에서 놓칩니다.

연금소득세는 나이에 따라 내려갑니다

수령 시 나이	세율
55~69세	5.5%
70~79세	4.4%
80세 이상	3.3%

지방소득세 포함. 종신형을 선택한 경우 55~69세도 4.4%가 적용됩니다.

늦게 받을수록 세율이 낮아지는 구조입니다. 그래서 급하지 않다면 수령을 미루거나 기간을 늘려 나눠 받는 쪽이 유리해집니다.

그리고 연 1,500만 원 선이 있습니다

사적연금 수령액이 연 1,500만 원 이하면 3.3~5.5%로 분리과세되고 끝납니다. 초과하면 종합과세와 16.5% 분리과세 중 선택해야 합니다. (2024년부터 기준이 1,200만 원에서 1,500만 원으로 올랐습니다.)

여기에 잘 언급되지 않는 게 붙습니다. 종합과세 대상이 되면 건강보험료 부담도 커집니다. 종합과세 대상 소득에는 건강보험료가 함께 부과되기 때문입니다.

세금 몇십만 원 차이를 보다가 건보료를 놓치는 경우가 여기서 나옵니다.

단, 초과했다고 무조건 16.5% 분리과세가 유리한 것도 아닙니다. 65세 이후 다른 소득이 거의 없다면 종합과세를 택해도 낮은 세율 구간에 머물 수 있습니다. 전체 소득을 봐야 합니다.

6. 중도해지가 제일 비쌉니다

세액공제를 받은 납입금과 운용수익 전체에 **기타소득세 16.5%**가 부과됩니다.

연금으로 받으면 3.3~5.5%인 것을, 해지하면 16.5%입니다. 돌려받은 것보다 더 낼 수도 있습니다.

그래서 순서가 중요합니다. IRP는 중도 인출이 매우 제한적이고, 연금저축은 상대적으로 가능합니다(다만 세금이 붙습니다). 유동성이 걱정되면 연금저축을 먼저 채우고 IRP를 나중에 붙이는 쪽이 안전합니다.

카드에서 “넣는 순서”를 강조한 이유가 이것입니다. 공제 한도 때문만이 아닙니다.

7. 여기서부터는 저도 답을 못 드립니다

이 글을 쓰면서 가장 알고 싶었던 게 있습니다.

401(k)를 가진 채 한국에 가면, 인출할 때 어느 나라에 세금을 내는가.

찾아본 자료들이 서로 반대되는 결론을 내고 있었습니다.

한쪽은 한미 조세조약 제23조에 따라 퇴직연금은 거주지국에서만 과세되므로, 미국에서 원천징수된 세금을 환급받을 수 있다고 설명합니다
다른 쪽은 조약의 연금 조항이 사회보장연금·국민연금 같은 공적연금에만 적용되고 401(k)·IRA 같은 개인연금에는 해당하지 않아 이중과세가 발생할 수 있다고 설명합니다

같은 조약 조항을 두고 해석이 갈립니다. 그리고 제가 찾은 것은 전부 세무 사무소 블로그와 칼럼이었고, 조세조약 원문 해석이나 국세청 예규, IRS 공식 입장은 확인하지 못했습니다.

여기에 시민권 여부, 거주자 판정(183일 기준과 5년 규정), 인출 시점, 적용 환율까지 걸립니다.

그래서 저는 여기서 멈춥니다. 저는 세무사가 아니고, 이 부분은 개인 상황에 따라 답이 달라집니다. 해당되시는 분은 한미 세무를 함께 다루는 전문가와 상담하시기 바랍니다.

확실한 자료를 확인하면 별도로 다루겠습니다.

정리

미국은 소득에서, 한국은 세금에서 깎아줍니다. 방향이 반대입니다
한국은 소득이 낮을수록 공제율이 높습니다 (16.5% / 13.2%)
납입 한도와 공제 한도는 다른 숫자입니다. 연금저축 단독은 600만 원까지만 공제
미국에는 회사 매칭이 있고 한국에는 없습니다
받을 때는 나이가 낮으면 세율이 높습니다. 그리고 연 1,500만 원 선과 건강보험료를 같이 봐야 합니다
**중도해지 16.5%**가 가장 비쌉니다. 유동성이 걱정되면 연금저축부터
국경을 넘는 문제는 전문가에게 물어보세요

이 글에서 답하지 않은 것

401(k)·IRA 보유자의 한국 거주 시 과세 (소스 충돌, 확인 중)
롤오버 전략
Roth 계좌의 한국 세법상 취급
개인별 최적 납입액

마지막 항목은 앞으로도 답하지 않을 것입니다. 소득, 유동성, 은퇴 시점, 다른 소득에 따라 갈리는 문제라서 일반화할 수 없습니다.

출처

소득세법 제59조의3 (연금계좌 세액공제)
소득세법 제64조의4 (연금소득에 대한 세액 계산의 특례)
국세청 답변 (사적연금 수령 시 과세 기준)
IRS 2026년 은퇴계좌 납입 한도 발표
KB·금융감독원 연금포털 자료 (연금소득세율)

2026년 8월 5일 기준입니다. 세법은 개정됩니다. 실제 판단 전에 현행 규정을 확인하세요.

투자 조언이 아닌 정보 공유입니다. 개인의 소득·거주 요건에 따라 결과가 달라집니다.

📌 매일 아침 7시(KST), 3분 개장 전 브리핑 숫자는 전부 검수하고 올립니다 — @moneychapter.co

Julia Kim · 캘리포니아 풀러턴 · 기업 재무 12년 (여신 · 기업분석)